新闻是有分量的

美国油价连续一周持平

周五油价下跌至每桶100美元以下,本周原油价格几乎持平。

纽约6月交割的基准美国原油下跌27美分,收于99.99美元。 该合约上周收于99.76美元。

布伦特原油是许多美国炼油厂使用的国际石油品种的基准,在伦敦下跌15美分,收于107.89美元。

本周美国原油供应下跌,令交易商感到意外,并为价格提供了一些支撑。 但供应仍然充足,炼油厂正在抽出足够的燃料来满足需求。 这表明炼油厂不需要在未来几周内迅速减少供应。

海外对原油的需求似乎减弱,供应充足,但对乌克兰政局动荡和利比亚石油出口持续中断的担忧使布伦特原油价格上涨。

“利比亚两个最重要的石油码头Ras Lanuf和Es Sider将在可预见的未来继续关闭,这可能继续严重阻碍石油供应,”德国商业银行分析师在给客户的一份报告中表示。

乌克兰东部的亲俄叛乱分子计划在周末举行独立公投,明显无视俄罗斯总统弗拉基米尔普京推迟投票的呼吁。

如果乌克兰进一步的不稳定导致西方对俄罗斯的制裁更加强硬,交易商们担心俄罗斯能源出口可能会中断

美国汽油平均零售价不到一美分,每加仑3.66美元。

在纽约的其他能源期货交易中:

- 批发汽油下跌0.9美分,收于每加仑​​2.896美元

- 取暖油下跌1.3美分,收于每加仑​​2.907美元。

- 天然气价格下跌4.1美分,收于每千立方英尺4.531美元。

___

AP作家Pablo Gorondi为本报告做出了贡献。