新闻是有分量的

盖特纳回忆录:他多次提出要求辞职

W ASHINGTON(美联社) - 蒂莫西盖特纳在一份新的回忆录中说,他在金融危机之后一再提出辞去财政部长的职务,并且有一点暗示希拉里罗德姆克林顿是被认为取代他的人之一。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)拒绝接受盖特纳(Geithner)的建议,他一直留在财政部,直到2013年。

盖特纳的回忆录将于下周出版。 周四,美联社买了一份早期的副本。

盖特纳回忆起他在“压力测试”中的辞职提议,该测试探讨了他在财政部四年来的动荡。 在他任职期间,奥巴马政府面临着自大萧条以来最严重的经济衰退和最严重的金融危机。

他描述了他辞职的提议,反映了他对自己是否能胜任这项工作的巨大挑战的不确定性。 最终,盖特纳总结说,经济在他的监督下稳定下来。

在他的回忆录的几个部分中,盖特纳写了关于谁可能在他最初不愿意接受的帖子中取代他的内部对话。

当他的提名遇到了他的税务申报问题的挑战时,盖特纳提议不要考虑他的名字。 他写道,如果政府官员认为这样做会提高奥巴马在经济危机时刻的地位,他后来多次自愿辞去内阁职位。

在提议白宫将克林顿视为2010年的继任者时,盖特纳将她的明星权力称为国务卿。 盖特纳提出的其他名字之一是去年接替他的杰克卢。

根据他自己的承认,盖特纳似乎与财政部长一样尴尬,既不是经济学家,也不是银行家,也不是自然的公众演说家。

在2008年爆发的金融危机之后,他发现自己无法平息他所谓的公众“旧约”对接受联邦援助并兑现超额奖金的银行家的愤怒。至少有一位银行家,摩根大通首席执行官杰米戴蒙,盖特纳写道,帮助政府重写监管大银行的规定。 政府拒绝了戴蒙的提议。

克林顿的丈夫,前总统比尔克林顿告诉盖特纳公开批评着名银行家,如高盛的首席执行官劳埃德布兰克费恩,不会安抚普通美国人。

“你可以将Lloyd Blankfein带入一条黑暗的小巷,割开他的喉咙,这将使他们满意约两天,”盖特纳回忆说克林顿告诉他。 “那么血液欲望会再次上升。”

盖特纳指出,宽松的货币和风险行为助长了房地产泡沫,并导致了金融危机。 他写道,一些金融机构的欺骗和欺诈是狂热的一个组成部分。 但它们不是它的主要原因。

自大萧条以来,没有财政部长立即面对如此多的金融威胁。 当盖特纳于2009年1月成为财政部长时,经济已陷入深度衰退。 失业率飙升,金融体系摇摇欲坠。

在此之前,盖特纳曾领导纽约联邦储备银行,致力于制定政府对金融危机的早期反应。 随着投资银行雷曼兄弟(Lehman Brothers)的倒闭以及政府接管抵押贷款巨头房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac),危机在2008年秋季爆发

盖特纳的支持者表示,他应该帮助稳定银行系统,恢复投资者信心并避免彻底崩溃。

他的批评者反驳说,他的政策一直支持大银行而忽略了普通美国人,其中包括许多人在房地产泡沫破灭后出现一波止赎之后挣扎着挽救房屋。

在他的回忆录中,盖特纳推翻了这种批评。 他写道,如果不首先支持银行体系并恢复信心,就不可能解决经济问题。 他写道,这是最紧迫的任务。 银行恐慌会打败政府帮助经济复苏的努力。

他承认,政府帮助困扰房主的努力使他们的房屋不足。 但他认为,没有“改变游戏规则的住房计划”可以为盖特纳的团队提供美国人的实质性救济。

盖特纳拒绝通过将银行国有化或让最弱的公司失败来解决银行问题的想法。 相反,他写道,在墨西哥的海滩度假时,他充实了一个使用“压力测试”的计划,看看有多少额外的资本银行需要在金融灾难中度过难关。

如果银行努力通过这些测试,他们将不得不私下筹集资金或被迫接受政府的支持。 盖特纳写道,这一战略选择对于挽救金融体系至关重要。

在这本书中,盖特纳解决了他最大的公共关系灾难 - 他于2009年2月10日首次担任美国财政部长。

奥巴马在第一次新闻发布会上告诉记者,盖特纳将阐述政府如何修复金融体系。

“他将会非常棒,”奥巴马对盖特纳说。

演讲让投资者感到不安。 道琼斯工业平均指数暴跌近400点,对于一位政府官员来说是一个不祥的开端,他的主要任务是恢复对金融市场的信心。

“公平地说,演讲并不顺利,”盖特纳写道。

然而,盖特纳表示,该计划涉及确定最大银行所需资金的数额,最终开始运作。