新闻是有分量的

西雅图后果

西雅图原本应该在上周成为全球城市。 相反,那些认为自由贸易对工人不利,人权充斥街头,那么这个城市就成了战场。 警方努力保持控制似乎反应过度。

在古巴国家电视台播出的评论中,菲德尔·卡斯特罗总统表示,美国警察对抗议者的行动比智利前军事统治者奥古斯托·皮诺切特所施加的镇压更为严重。 卡斯特罗说,古巴人民和世界一样,对美国警察的“野蛮手段”感到惊讶

73岁的这位火热的共产党领导人,经常被指责在国内镇压异议人士,他想知道如果在古巴看到像西雅图那样的场景,北约会有什么反应。 “如果这些图像来自古巴会发生什么?......他们会说这是对人权的公然,大规模侵犯,因此北约必须用于人道主义干预。”

国际会议是如何成为国际尴尬的?

趋势新闻

CBS新闻记者约翰·布莱克斯通报道,一周前,西雅图是一个自豪而优雅的城市,随时准备在国际聚光灯下大放异彩。 来自135个国家的高级政府官员即将启动一系列谈判,这将形成21世纪的全球贸易。

Salon.com
Salon.com
一位母亲描述了她在一群抗议者中陷入困境时的复杂情绪。
但西雅图也欢迎成千上万的抗议者,这是一个多元化的群体,有一个共同点:相信政府正急于以牺牲鲸鱼到工人的其他一切为代价来开放世界。

西雅图市长Paul Shell认为,他的城市可以成为外部和贸易会议内部人士之间的对话场所。 他很吃惊。 “我从来没有想过,我会成为市长,召集国民警卫队,看到撕裂气体。”

但到了星期二,即会议正式开始的那天,抗议者涌入市中心的数量如此之多,他们似乎控制着街道。 贸易代表无法进入会议中心。 世界贸易组织被迫取消其开幕式。

情绪发生了变化,抗议并没有保持和平。 警方开始用催泪瓦斯和橡皮子弹变得更加强硬。 暴力的年轻人戴着面具并做了大部分伤害被确定为无政府主义者。 他们指责警察暴力。

“我们来到这里是为了试图关闭世界贸易组织,”其中一人说, “警察用暴力回应,让我们看看,有炸弹,橡皮子弹,催泪瓦斯,警棍。”

在贸易会议内部谈判代表争论他们的议程,当克林顿总统在集团发表讲话时,他说内部的人不能忽视外面的人群。

截至周三晚,大约500名示威者被捕。 星期四早上,催泪瓦斯和混乱蔓延到距离市中心两英里的社区。 一夜之间,似乎被冒犯的公民变成了愤怒的活动家。

“我认为警方可以区分出一位持有民主标志的姥姥与掠夺者之间的区别,”一位持牌的祖母说道。

本周在西雅图经常提到1960年代。 到目前为止,似乎模糊不清的问题 - 关税,贸易关税,农业补贴 - 突然有能力将成千上万的人带到街头。

1960年代的一位学者,社会学家和作家托德吉特林说,我们可能会看到一种比1960年代国家更强大的东西的诞生。

“现在是一个人口众多的人,他们代表着环保主义者和工会主义者,他们并不是着名繁荣的最大受益者,他们对即将到来的事情充满了焦虑。我认为,与1960年代的情况有很大的不同。这是全球性的,“他说。

即使对贸易谈判者来说,全球问题也是分裂的。 在美国推动劳工权利的同时,发展中国家也遭到抵制。 欧洲拒绝终止对农业的补贴。 由于大多数国家希望在放弃一点点的同时得到很多,但会议没有达成协议就结束了。

对于示威者来说,世界贸易组织的失败是一场胜利。 劳工活动家罗恩·贾德说: “他们所有的规则似乎都是针对降低生产成本的。这个星球上的人们需要知道,当他们这样做时会产生相关的成本”

现在西雅图试图弄清楚它的成本。 市中心在假期销售额损失2000万美元后重新开业。 圣诞节购物者正在回归,但西雅图的自由贸易业务可能永远不会相同。

CBS新闻特刊报道