新闻是有分量的

Brillantes,2名委员从Comelec退休

2015年2月2日下午12点28分发布
2015年2月2日下午12点28分更新
退休。 Comelec专员Lucenito Tagle,主席Sixto Brillantes Jr和委员Elias Yusoph参加了2月2日的旗帜仪式,这是他们与民意调查机构的最后一天。何塞德尔/拉普勒

退休。 Comelec专员Lucenito Tagle,主席Sixto Brillantes Jr和委员Elias Yusoph参加了2月2日的旗帜仪式,这是他们与民意调查机构的最后一天。 何塞德尔/拉普勒

菲律宾马尼拉 - 主席Sixto Brillantes Jr和委员Lucenito Tagle和Elias Yusoph于2月2日星期一从选举委员会(Comelec)退休。

在委员会最后一天举行的升旗仪式上,3名官员向Comelec员工表示感谢,并向他们道别。

Brillantes说:Kayo ho ang nagpapatakbo ng eleksyon,hindi ho kami.Kami po ay parang [nagbibigay ng] guide nang kaunti,pero kayo ho lahat ng nag-omplement, to down the level of this agency ,” (你是那些参加选举的人,而不是我们。我们只是给出一些指导方针,但是你们所有人都在实施。)

“马拉明语maraming salamat po sa inyong mga empleyado ... Hindi ko ho kayo pwedeng makalimutan,”他补充说。 (非常感谢大家,员工......我不会忘记你。)

与此同时,他要求他在担任主席期间受到伤害或处于不利地位的人给予宽恕。

“我所做的所有决定直到最后一天都是我做出的决定,因为我认为并且真诚地认为这是正确的.Kung nakasakit ho ako ng tao,hindi ko ho sinasadya (如果我伤害了人,那不是故意的) ,“ 他说。

Brillantes还表示,他不会留下特定的遗产。 “我将为你留下一大堆'遗产'。” 我们所做的一切,我们都会留给你。“

“我们,委员Yusoph和Tagle,只是按照要求完成了我们的工作。而且我相信我们所做的是为了每个人的利益,”即将卸任的民意调查负责人说。

然后他承认,他所面临的所有困难和批评“都是政府服务的一部分,是领土的一部分。”

“我昨晚告诉我的女儿,' Ang hirap palang magserbisyo sa gobyerno.Pero parang ina,ang hirap din namang manganak,pero paglabas [ng baby],ang saya mo naman 。” (我发现在政府服务很难。但就像一个在分娩时工作的母亲,当婴儿出来时,她会感到高兴),“

至于他退休后的计划,Brillantes说他不会回到公共服务,作为对他的孩子的承诺。 由于禁止执行选举法一年,Brillantes说他可能专门从事税收或处理撤销案件。

对于他来说,Yusoph专员表示感谢他为委员会服务了6年。 “我认为我已经达到了人们的期望,”他说。

与此同时,塔格尔说,他会错过升旗仪式和每周一次的班级会议。 但最重要的是,他会想念Comelec委员和员工之间的友情。

Tagle以“音乐之声”中的一句话结束了他的消息:“这么久,告别,告别, Wiedersehen ,再见。” (阅读: )

Brillantes于2011年1月被总统贝尼尼奥·阿基诺三世任命为民意调查机构的一员,任命未能过期的Jose Melo辞职。 同时,Tagle和Yusoph分别于2008年和2009年由前总统Gloria Macapagal-Arroyo任命。

他们的离去是在筹备2016年全国和地方选举的过程中。

专员克里斯蒂安罗伯特林 ,并将任职至3月21日,因为总统阿基诺被禁止在国会开会期间任命官员。

因此,其余4名专员,Brillantes解释说,必须一致决定获得工作多数。

Brillantes对代理主席Lim的建议:“ Relaks ka lang.Walang kwenta'yung mga batikos ... Kalahati lang ang alam nila。Hindi nila alam ang tunay na nangyayari。 ”(你只是放松。批评是没有价值的。他们只是知道故事的一半。他们不知道到底发生了什么。) - Rappler.com