新闻是有分量的

Hontiveros:宣布9月为戒严法上的“自然真理讲月”

2016年9月19日下午2:15发布
2016年9月19日下午2:16更新

全国真相。参议员Risa Hontiveros提交联合决议,宣布每年9月为“全国真相讲述月”。照片由参议员Hontiveros办公室拍摄

全国真相。 参议员Risa Hontiveros提交联合决议,宣布每年9月为“全国真相讲述月”。 照片由参议员Hontiveros办公室拍摄

菲律宾马尼拉 - 在宣布戒严44周年前两天,新手参议员Risa Hontiveros提出了一项联合决议,敦促政府宣布9月为涉及独裁统治的“国家真相”。

参议院第4号联合决议敦促所有学校开展为期一个月的教育活动,教育青年关于戒严期间 ,前总统费迪南德·马科斯于1972年9月21日宣布。(阅读: )

她说,该提案符合第10368号共和国法案或2013年“人权受害者赔偿和承认法”,该法授权在各级教育中强制教授戒严法。

“Huwag natin hayaan na pagnakawan tayong muli ng mga Marcoses。Huwag natin payagan na nakawin nila ang ating kasaysayan at katotohanan,” Hontiveros说。

(我们不能让Marcoses再次从我们这里偷走。我们不能让他们剥夺我们的历史和真相。)

Akbayan代表Tom Villarin,Hontiveros的政党伙伴,撰写了众议院的对应措施。

在提交这项措施时,Hontiveros说公众需要尊重受害者,并思考军事统治在该国蓬勃发展的方式和原因。

“鉴于其对该国历史的重要性,不仅需要承认,尊重和纪念戒严的受害者,而且还需要停下来思考允许独裁统治的社会,经济和政治条件。在菲律宾扎根并蓬勃发展,“Hontiveros说。

“最后,[努力]努力实现真正的和解,作为修复由于对我们的社会,机构和人民进行十四年专制统治所造成的挥之不去的分歧的一种手段,”参议员补充说。

为什么只有现在?

当被问及为何她现在才提交决议时,Hontiveros列举了3起引发紧迫感的事件。

她说,首先是认识到政府通过3年尚未在学校全面实施戒严法教学。

她说,其他情况是前总统和的计划 ,据称这是一个经过修订和更清晰的历史版本。

“当然siguradong marami nakapansin sa post ng官方公报noong kaarawan ng约会pangulo,na tila iba ang nagiging官方历史sa batas军事在pati sa EDSA人民力量,”她说。

(当然我知道有很多人在前总统生日那天注意到官方公报的帖子,其中官方的戒严法和EDSA人民力量的历史被改变了。)

至于Ilocos Norte州长Imee Marcos在Marcos族长99岁生日庆祝活动中所提出的怜悯,Hontiveros说宽恕要求正义。

“Naniniwala ako sa pagpatawad sa kapwa tao,pero'yung totoong reconciliation ay kambal din ng hustistya。 Bago'yung pagpapatawad,dapat makumpleto'yung 3 A's:承认,道歉和修正,“她说。

(我相信宽恕的人,但真正的和解是正义的双重。在一个人原谅之前,应该有3个A的第一个:承认,道歉和修正。) - Rappler.com