新闻是有分量的

杜特尔特:参议院听证会不会阻止毒品战争

2016年9月19日下午9点38分发布
已更新2016年9月20日上午12:02

DUTERTE的承诺。 Duterte总统在2016年9月19日达沃市爆炸幸存者聚会期间发表讲话。摄影:Manman Dejeto / Rappler

DUTERTE的承诺。 Duterte总统在2016年9月19日达沃市爆炸幸存者聚会期间发表讲话。摄影:Manman Dejeto / Rappler

菲律宾马尼拉 - 无论举行多少次侵犯人权的听证会,罗德里戈·杜特尔特总统都表示,他将继续专注于反对非法毒品的运动。

“我不在乎是否到处都有一千次听证会。 Naka-focus lang ako sa trabaho ko 9月19日星期一,在达沃市,杜特尔特说:“我不会停下来,直到我将他们灭绝了,他们才能杀死毒枭们。”

他正在与达沃市爆炸事件受害者的幸存者和亲属会面。

这些话最接近总统对对法外处决的的回应。 在最近的一次听证会上,一名自卫声称杜特尔特本人下令在达沃市对法外罪犯进行法外处决。

“我会坚持自己的议程。 国会,他们有自己的节目。 来吧,做我的客人。 Ako,nakatutok ako doon sa pangako ko (我,我专注于我的承诺),“杜特尔特说。

在杜特尔特讲话前大约一个小时,他在参议院的最激烈的批评者,参议员莱拉德利马被了她作为参议院司法委员会主席的职位。 正是在这种能力下,她帮助调查了杜特尔特政府下的法外杀戮。

除参议院听证会外,杜特尔特似乎也指的是联合国秘书长潘基文等联合国官员的言论。

“无论是magpuntahan si Ban Ki-moon dito (即使潘基文来到这里),我也不会因为我向菲律宾人做出承诺而选择我为总统,”杜特尔特说。

总统强调,超过1600万菲律宾人在他开始打击反犯罪和反毒品平台后投票支持他。

“我会交付。 Maski'yung buong UN magpunta dito,tumabi kayo diyan (即使整个联合国都来到这里,他们应该放弃一边)。 我因此而当选,“他补充道。

杜特尔特似乎呼吁欧洲议会,这是最近的一个外国机构 。

Mga EU,mga ulol,dami niyong kasalanan sa kapwa niyong tao (你在欧盟,你是白痴,你对你的同胞犯了很多罪),”他暗示欧洲有些人因为诋毁他而付出了代价。

但杜特尔特仍然为他的反毒品运动辩护,称如果他们打击执法者,他只会下令杀害毒品人。

“如果必须,我会杀了你 - '我必须'意味着卢马班卡。 印地语mo na kailangan sabihin sa pulis'yan ('我必须'意味着你反击。你不需要提醒警方。),“他说。

总统说他只是在威胁犯罪分子,而不是在正当程序之外命令他们死亡。

“如果你不停止那里的生意,我会杀了你。 是否有任何法律规定威胁罪犯是非法的?“他说。

杜特尔特政府的禁毒工作中,已有死亡。 其中,2,073人是法外处决的受害者。

然而,宫殿说,杜特尔特政府不支持法外处决,称这些是犯罪集团的工作。

自杜特尔特政府成立以来,已有超过700,000名假定吸毒成瘾者向当局投降。 但卫生署表示,在治疗和康复中心只收治了500人。 - Rappler.com