新闻是有分量的

德利马:众议院调查中的目击者“受压迫,折磨”

2016年9月20日下午6:07发布
2016年9月20日下午7:03更新

压力。参议员Leila De Lima指责Malacañang在众议院调查中提出的“施加压力,折磨”的证人,指控她在新Bilibid监狱中滥用非法毒品的行为。摄影:LeAnne Jazul

压力。 参议员Leila De Lima指责Malacañang在众议院调查中提出的“施加压力,折磨”的证人,指控她在新Bilibid监狱中滥用非法毒品的行为。 摄影:LeAnne Jazul

菲律宾马尼拉 - 参议员莱拉德利马于9月20日星期二指责杜特尔特政府向众议院调查证人提出的压力,指控她在新比利比德监狱中滥用非法毒品的行为。

在被第二天,德利马在一次特权演讲中贬低了周二举行的众议院调查,称目击者是毒囚犯,罪犯和隐瞒某事的政府官员。 (阅读: )

德利马重申所有针对她的证据都是“假的”和“捏造的”。(阅读: )

“Sino naman po ang mga testigo nila? Mga preso sa Bilibid,mga被定罪的罪犯, (谁是他们的证人?Bilibid的囚犯,被定罪的罪犯),DOJ或NBI官员和其他有斧头攻击我的人,或者那些在他们的衣橱里有骷髅的人,现在正在德利马在她的特权演讲中说道,他们被迫承担起被指控的风险。

德利马敦促参议院调查她收到的有关所谓的国家批准的囚犯酷刑的报告,企图发明针对她的指控。

她声称部署到NBP的特种部队的一些成员举行了“囚犯和帮派领导人的”隔夜审讯会议“。 两名囚犯当天在众议院的司法委员会作证 - 和鲁道夫·马格莱。

“这可能也是对心理折磨的委婉说法,所有这些都是为了制造我从毒枭手中收受贿赂的证词,”De Lima补充道。

“本届政府下的[新] Bilibid监狱现在是热带古拉格。 囚犯正在被选中和被隔离,只是为了让我感到害怕,并使总统的叙述符合我的毒枭幼稚,除了是这个星球上最邪恶的女人,“她声称。

'你会有你的一天'

德利马一再否认对她的指控。 她现在警告那些“制造”证据证明他们有时间为自己的行为买单的证据。

“Ang hindi ko mapapatawad ay ang mga nasa likod nitong pag-imbento ng ebidensiya laban sa akin。 可能是araw din po kayo,“她说。

(我无法原谅的是这些伪造证据背后的人。你会有你的一天。)

尽管有她的 ,De Lima说她已经原谅了证人。 她声称,毕竟,他们只是被迫这么做。

“Sa puntong ito,gusto kong iparating ang aking pagpapatawad sa lahat ng tumatayo at tatayong witns laban sa akin sa House听到。 Alam ko na kayo ay napilitan at napuwersa lamang para idawit ako sa kung anumang anomalya sa Bilibid,gamit ang panggigipit,blackmail,o marahil pati torture,“她说。

(此时,我想让目击者知道我已经原谅了你。我知道你只是被迫通过压力,勒索甚至折磨而将我牵连到Bilibid的任何异常中。)

除了众议院的调查外,德利马还面临道德诉讼,选举抗议以及司法部可能提出的指控。 除了厨房的水槽外,我还有什么东西被扔到我身边。我还在等厨房水槽,”她说。

在所有这一切中,德利马说她不会退缩,并补充说,“骚扰”需要的不仅仅是“让她失望”。

“我想这需要两把Uzi机枪的杂志才能让我失望,”她说。 - Rappler.com