新闻是有分量的

Ex-DOJ usec Baraan否认Colanggo的“异乎寻常的主张”

2016年9月21日上午10点发布
2016年9月21日上午10:05更新

见证人。定罪赫伯特·科朗戈于2016年9月20日在众议院调查中将前司法官员与新比利比德监狱的毒品联系起来。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

见证人。 定罪赫伯特·科朗戈于2016年9月20日在众议院调查中将前司法官员与新比利比德监狱的毒品联系起来。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 前司法部副部长弗朗西斯科·巴兰三世(Francisco Baraan III)否认有关他从新比利比德监狱大院内转移囚犯赚钱的指控。

在9月21日星期三的一份声明中,Baraan驳斥了他所谓的“古怪的主张”,这是由于有罪嫌疑人在了上一届政府期间Bilibid所谓的毒品扩散。

Baraan说,在大院内转移囚犯“完全由[惩教]局局长决定。”

“我没有这种权力来导致或命令任何此类转移。在这种情况下,BuCor主任将单独决定,并且不会正式寻求秘书办公室的批准,”他说。

Baraan说司法部主任Maria Charina Dy Po可以澄清此事。 他指出,技术人员由另一位副部长监督。

“任何BuCor董事也可以证明这一点。我们甚至不知道谁被转移,转移的地点,时间,原因,”他补充说。

他敢于将Colanggo - 他称之为“Colangco” - 制作出能够支持罪犯指控他的文件。

“Colangco的说法是完全无稽之谈。我挑战他制作任何证明我批准在Bilibid化合物中转移任何囚犯的文件,”Baraan说。

他还说他在司法部技术人员办公室并不亲自认识任何“苏珊”。 在与Dy Po核实后,Baraan说他得知在那个办公室里有两个名叫Susan的人。

“我确定的是,我没有 - 与他们中的任何一个 - 科兰科在他的古怪主张中所描述的那种交易。他所声称的是在我担心的情况下完全不可能,”巴兰说。

在众议院调查之前,科朗戈作证说,某位“苏珊”担任巴兰的行李。 据称,她与Colanggo的人才经理Reynante Diaz协调,要求囚犯在Bilibid大院内转移多少钱。

该囚犯是一名涉嫌抢劫时间的毒枭,声称他是那些想要从一个安全院转移到另一个安葬院的囚犯的中间人。 他承认他填补了Baraan和Susan据称要求的金额,因此他也可以赚钱。

Baraan参与由总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)提出的 ,其中还包括参议员莱拉·德·利马(Leila de Lima)。 两人都否认所谓的毒品联系。 - Rappler.com