新闻是有分量的

杜特尔特对部队:大屠杀罪犯,我会劝你

2016年9月21日下午12:40发布
2016年9月21日下午12:40更新

谈谈TROOPS。杜特尔特总统在孔波斯特拉山谷毛瓦的第10步兵师部队讲话。摄影:Karl Norman Alonzo / PPD

谈谈TROOPS。 杜特尔特总统在孔波斯特拉山谷毛瓦的第10步兵师部队讲话。 摄影:Karl Norman Alonzo / PPD

菲律宾马尼拉 - 罗德里戈·杜特尔特总统提醒菲律宾士兵,无论他们在执行任务时杀死多少罪犯,他都会赦免他们甚至给他们晋升。

“只要有赦免宪法的权力, 'yan ang weapon ko (这是我的武器)就可以打击犯罪。 Duterte周二表示,Mag-massacre kayo ng isang daan,isang daan din kayo,eh di pardon lahat kayo (大屠杀100人,我将原谅你们所有人) - 恢复全面的政治和公民权利以及促销活动。 ,9月20日。

他在孔波斯特拉谷Mawab的一个军营中与第10步兵师的士兵交谈。 (阅读: )

Itaga ninyo ito sa puso ninyo把它铭刻在心里):只要我是总统,没有人,只有没有人 - 没有军人或警察会因为履行职责而入狱,”他强调说。

杜特尔特指示士兵杀死罪犯,无论他们是否拔枪。 此前,他曾说过只有在他们暴力抵抗逮捕时才会射杀罪犯。

Pagka bumunot,patayin mo。 Pag hindi bumunot,patayin mo rin putang ina para matapos na。 Eh kaysa mawala pa'yung baril。 Ako na ang bahala sa inyo ,“他说。

(如果他们拔出枪,就杀了他们。如果他们没有,就杀了他们,一个妓女的儿子,所以它结束了,以免你失去枪。我会照顾你。)

没有'非法'命令

但杜特尔特后来表示他绝不会命令军方做违法的事情。

印地语ako mag-order ng非法。 'Wag kayong maniwala diyan。 (我不会命令任何非法的东西。不要相信。)我没有命令你和警察进行惩罚性的警察行动。 我已经宣布对这个国家的毒品集团发动战争。 你知道什么是战争。 战争是战争,“总统说。

杜特尔特对犯罪分子的多彩威胁引起了批评,包括像国际组织这样的国际机构 和对菲律宾政府在法外处决方面的政策表示关注。

他们的指挥官。士兵听Duterte总统于2016年9月20日发表演讲。摄影:Karl Norman Alonzo / PPD

他们的指挥官。 士兵听Duterte总统于2016年9月20日发表演讲。摄影:Karl Norman Alonzo / PPD

早在2016年竞选季节,杜特尔特已经表示如果他们因履行职责时发生的死亡被指控,他将 。

当被问及对杜特尔特与士兵和警察的冲突信息发表评论时,总统发言人埃内斯托·阿贝拉在9月15日表示,杜特尔特的信息是“分层的”。

他还说尽管杜特尔特的口头威胁,“没有书面命令说明这一点。 所说的是他们可以射击以保护自己。“

宫殿澄清说,法外杀人杜特尔特政府 。

自从他上任一天后的7月1日起,杜特尔特的毒品战争已造成死亡。 截至9月20日,在这一数字中,有1,167人在合法警察行动中丧生。

与此同时,截至9月18日,已有2,128人因法外或警戒式杀戮而被杀害。 - Rappler.com