新闻是有分量的

杜特尔特承认“在达沃杀人事件中同谋” - 维基解密

发布于2016年9月25日上午8:00
更新时间:2016年9月25日上午10:46

首席执行官。总统罗德里戈·杜特尔特在2016年9月23日访问桑托斯将军城警察局办公室12总部期间发表了一条信息。文件照片由卡尔·诺曼·阿隆佐/ PPD拍摄

首席执行官。 总统罗德里戈·杜特尔特在2016年9月23日访问桑托斯将军城警察局办公室12总部期间发表了一条信息。文件照片由卡尔·诺曼·阿隆佐/ PPD拍摄

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特于9月20日星期二对敬意,证明他在达沃市当时担任市长时遭到法外处决。

由维基解密公布的2009年5月8日的一条保密电报说,杜特尔特曾“承认共谋”在达沃市发生了一起自杀事件。

该电报由当时的美国驻菲律宾大使Kristie Kenney撰写,引用了当时的人权委员会(CHR)区域主任Alberto Sipaco Jr.的声明。

肯尼写道:“人权委员会区域主任阿尔贝托·西帕科(严格保护)在一次私人会议上肯定杜特尔特市长知道杀人事件并允许他们。他回忆起曾与杜特尔特的谈话,杜特尔特是他的亲密朋友和前兄弟会兄弟西帕科说,他恳求市长停止自杀式杀人事件并支持其他减少犯罪的方法,例如罪犯的康复计划。“

“根据Sipaco的说法,市长回答说,'我还没有完成',”肯尼说。

据报道,Sipaco说他“多次试图向杜特尔特推断杀人事件是非法的,对社会不利,但杜特尔特拒绝提出这个问题。”

肯尼说:“Sipaco对杀戮表示无助感,并对他的人身安全感到担忧,但他承认,人权委员会非常重视其在达沃的使命。”

泄露电报的组织维基解密是一个拥有1000多万份文件和其他论文的巨型图书馆。 它由澳大利亚计算机程序员Julian Assange于2006年创立。虽然政府避免确认维基解密文件,但他们很少否认泄露文件的真实性。

为征求意见,美国驻菲律宾大使馆拒绝向维基解密确认这条电报。

Molly Koscina,美国大使馆的新闻专员,于9月20日致Rappler的一封电子邮件中说,“我们不评论材料的实质或真实性,包括据称可能已被泄露的机密文件。”

拉普勒也在9月20日就通讯部长马丁·安达纳(Martin Andanar)就此维基解密电报发表评论。 Andanar在同一天承认了我们的请求,但截至发布时间尚未发表声明。

'Lex Talionis'兄弟

Rappler还使用他以前的办公室CHR Davao提供的电子邮件地址于9月20日和9月21日通过电子邮件发送了Sipaco。 截至发布时间,Sipaco尚未回复我们的电子邮件。

菲律宾每日询问者 ,Sipaco是Duterte的同学,毕业于圣贝达学院。

Sipaco也帮助Duterte在Ateneo de Davao大学建立了他们兄弟会的一个章节,Lex Talionis,同样的Inquirer文章说。

(Lex talionis “基于'以眼还眼,牙齿为牙'的摩西律法的报应正义原则”,Merriam-Webster词典说。)

在肯尼发送保密电报近7年后,监察员实地调查办公室在另一份文件中引用了Sipaco,这次是在主席Jose Martin Gascon的陪同下向人权委员会提出建议。

在2016年1月15日的一封信中,监察员实地调查办公室的Aileen Maqueda引用了杜特尔特对所谓的达沃死亡小队(DDS)的投诉的“最终处理”。

最终的处置指出:“没有证据支持'DDS所造成的或可归因于DDS的杀戮',更不用说市长罗德里戈·杜特尔特和达沃的当地警察官员(原文如此)所说的行为,这个办公室倾向于同意委员会的区域主任Sipaco认为,如果通过chismis和其他闲话,委员会是不合适的,当没有任何支持理由(原文如此)时,我们就会依赖它作为一个事实。'“

尽管如此,由De Lima提交的自认凶手Edgar Matobato 在参议院说Duterte指示DDS执行人员。

批评在达沃市超过1,400次法外杀戮,他作为市长领导了二十多年。

然而,杜特尔特否认曾在达沃市市长时曾下令进行任何法外杀戮,即使他曾吹嘘杀害数千名罪犯。

据他所说,“达沃死亡小队”一词由他在达沃市的政治对手的。 - Rappler.com